قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
المتكلم
વક્તા
સહભાગી કે જે અભિવ્યક્તિમાં ઉચ્ચારણ લાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: قول
લેમાઓ: قائل
રૂપો: قَآئِلٌ · قَآئِلُ · قَآئِلِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ અઢાર 100-વસ્તુ પૃષ્ઠોમાં 1,722 ઘટનાઓના સમગ્ર પરિવારની સમીક્ષા થઈ, જેમાં તમામ 12 સ્થિર લક્ષ્યો સામેલ છે. બાકીની 1,710 ઘટનાઓ સુરક્ષિત સ્વીકૃત અથવા વારસાગત નોંધોની છે અને અસ્પર્શિત રહે છે. કોઈ સંક્ષિપ્ત દરખાસ્તો કે નિષ્ફળ ઉમેદવારો નથી. સંબંધિત લક્ષ્ય પંક્તિઓ સાત સાક્ષીઓમાં કોઈ સંરેખિત પાઠભેદી વાંચનો દર્શાવતી નથી. એક-મૂળ પરીક્ષણ સક્રિય વક્તા, પરિણામી ઉચ્ચાર અને રૂપ V દ્વારા સામગ્રીનું વાણી તરીકે પ્રસ્તુતીકરણ અથવા આરોપણ જાળવે છે. પ્રત્યેક લક્ષ્ય સ્પષ્ટપણે બોલાયેલી અથવા વાણી-સદૃશ સામગ્રી વિષે જ છે, તેથી કુરઆન-આંતરિક સંદર્ભ કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ પૂરી પાડતો નથી.