وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
જીવનસાથી-સંલગ્ન ઘરેલું સમૂહ
ધ. حفدة તેમના પુત્રોની બાજુમાં સંબોધીને તેમના જીવનસાથીઓ દ્વારા બનાવેલ એક વધારાનું ઘરગથ્થુ જૂથ બનાવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حفد
લેમાઓ: حفدة
રૂપો: حَفَدَةً
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર એકમાત્ર જમે થયા ઘટના ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિ પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। કુરઆન 16:72 કહતા છે કિ ઈશ્વર ને સ્વયં સંબોધિત કરવા વાલોં થી જીવનસાહતી બનાએ અને ઉન જીવનસાહતી થી બેટે અને حفدة બનાએ। સિંટૈક્સ સુરક્ષિત રૂપ થી حفدة ને બેટોં ના અલાવા પતિ-પત્ની થી જુડ઼ે અતિરિક્ત ઘરેલૂ શ્રેણી માં રખતા છે, પરંતુ કુરઆન-આંતરિક પરિવાર માં કોઈ દૂસરી ઘટના નહીં છે જે એક સંકીર્ણ રિશ્તે ને અલગ કરે છે।