مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أسن
સતઅલએ પાણી
જે પાણી ઊભા રહેવાથી તેની તાજી સ્થિતિ ગુમાવી દે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: أسن
લેમાઓ: آسن
રૂપો: ءَاسِنٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય એક અનિશ્ચિત સક્રિય સહભાગી સંશોધક છે જે غَيْرِપછી સ્વર્ગના પાણીને સુધારે છે. આગળનું નદીનું વર્ણન સ્પષ્ટપણે દૂધમાં બદલાયેલા સ્વાદને નકારી કાઢે છે, જે એ વાતને મજબૂત બનાવે છે કે પાણીની નકારાત્મક મિલકત તાજગીથી બગડી રહી છે.