કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

ઊભું પઓઇસએદ

પાર્ટિસિપલ સોલોમનને દર્શાવવામાં આવેલા ઘોડાઓને ઉભા હોવાનું વર્ણવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: صفن

લેમાઓ: صافنة

રૂપો: صَّٰفِنَٰتُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર કૌટુંબિક ઘટનાની સમીક્ષા એક સીમાબદ્ધ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; તે એકમાત્ર સ્થિરિત લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ કે સંકુચિત ઉમેદવારો નથી. કુરઆન 38:31-33 કહે છે કે સંતુલિત, ઝડપી અશ્વો સાંજે સુલેમાન સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યા, પછી તેમની પાસે પાછા લાવવામાં આવ્યા, અને તેમના પગ તથા ગરદનોને સહેલાવવામાં આવ્યા. આ આંતરિક ક્રમ, ખુરની ચોક્કસ મુદ્રા અંગે બાહ્ય દાવાની જરૂર વિના, સંતુલિત ઊભેલી સ્થિતિના વર્ણનને સમર્થન આપે છે. રૂપ I નો કર્તૃવાચક કૃદંત અને સ્ત્રીલિંગ બહુવચન અનુસંધાન સ્થાનિક રીતે રચાય છે; સ્રોતરૂપવિજ્ઞાન સંબંધકારક વિભક્તિની ટિપ્પણી ધરાવે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન-ભાર, પ્રતિઉદાહરણ, કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.