કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

سَرَقَ

સતઈલ

ફોર્મ I વ્યક્તિને અધિકાર અથવા પરવાનગી વિના મિલકત લેતા તરીકે રજૂ કરે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4

શબ્દમૂળો: سرق

લેમાઓ: سرق

રૂપો: يَسْرِقْ · سَرَقَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.

12:77

قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

12:77

12:81

ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ

60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુટુંબની તમામ નવ ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; બધી સ્થિર લક્ષ્યો છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. ચાર I ક્રિયાપદો ચોરી વર્ણવે છે અથવા નિષેધે છે, ચાર કર્તરી કૃદંતો કથિત અથવા કાયદેસર રીતે સંબોધિત ચોરોને સૂચવે છે, અને એક VIII ક્રિયાપદ ગુપ્ત રીતે સાંભળવાનું લે છે. કુરઆન 12:70-81 સતત આંતરિક ચોરીની કથા આપે છે, જ્યારે 15:18 શ્રવણને વસ્તુ તરીકે લઈને એ જ અનધિકૃત-લેવાના મૂળને જાળવે છે. દૃષ્ટિ, ભાવ, પુરુષ, લિંગ, વચન, વિભક્તિ અને નકાર સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ, અથડામણવાળો કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.