أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
هور
રચનાત્મક પતન
નબળા સપોર્ટની નિષ્ફળતા અંદરની પતનમાં પરિણમે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: هور
લેમાઓ: هار · انهار
રૂપો: هَارٍ · ٱنْهَارَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
વિશેષણ هَار નદી કાંઠાની ધારને પહેલાથી જ માળખાકીય રીતે નિષ્ફળ હોવાનું ચિહ્નિત કરે છે. ફોર્મ VII اِنْهَارَ તેના પર જે બાંધવામાં આવ્યું હતું તે વહન કરતી વખતે પરિણામી પતનનું વર્ણન કરે છે. સુયોજિત સ્થિતિ અને ઘટના એક સ્પષ્ટ કુરાન-આંતરિક વ્યુત્પન્ન સાંકળ પ્રદાન કરે છે.