بِنَاء

બઉઇલદએર

2:22

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

વૈકલ્પિક: દેવે તમારા માટે પૃથ્વીને પથારી તરીકે અને આકાશને બાંધનાર તરીકે બનાવ્યું છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: જેણે તમારા માટે પૃથ્વીને પથારી તરીકે અને આકાશને એક માળખા તરીકે બનાવ્યું છે.

આ શ્લોક પૃથ્વીને સ્વર્ગ સાથે પથારી તરીકે સંકલન કરે بِناء. 'બિલ્ડર' બીજા પૂરકને એજન્ટમાં ફેરવે છે અને 38:37માં જોવા મળતી અલગથી અવાજવાળી بَنّاء શાખાની આયાત કરે છે.