وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَسْئُول
પૂછપરછને આધીન
નિષ્ક્રિય સહભાગી વ્યક્તિ, ફેકલ્ટી, કરાર અથવા વચનને ભવિષ્ય અથવા વર્તમાન પૂછતા સંબંધ હેઠળ ઉભા તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: سأل
લેમાઓ: مسئول
રૂપો: مَسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولُونَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ 129 કૌટુંબિક ઘટનાઓની બે પૃષ્ઠોમાં સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ત્રણ સંરક્ષિત ઘટનાઓ અસ્પૃશ્ય રહે છે. કુરાન ક્રિયાપદને તેના સક્રિય સહભાગી સાથે સીધી જોડી 70:1 , જ્યારે જવાબ, જોગવાઈ, ઉત્તરદાયિત્વ, પારસ્પરિકતા અને પરિણામ સંદર્ભો એક નિર્દેશિત-વિનંતી કોરને ટકાવી રાખે છે. દરેક કેનોનિકલ, શાખા અને નિયમ રેન્ડરિંગ એકવચન છે.