لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
فزع
સઉદદએન અલઅરમ
અચાનક જબરજસ્ત મુકાબલો દ્વારા તીવ્ર એલાર્મ ઉશ્કેરવામાં આવ્યું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 6
શબ્દમૂળો: فزع
લેમાઓ: فزع
રૂપો: فَزِعَ · فَزَعُ · فَزَعٍ · فُزِّعَ · فَزِعُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 6; કુલ સંખ્યા: 6
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 6.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફોર્મ I એલાર્મ પ્રતિસાદની સીધી આગાહી કરે છે, અને સંજ્ઞા એલાર્મની સ્થિતિ અથવા ઘટનાનું નામ આપે છે. عَنْ સાથે નિષ્ક્રિય ફોર્મ II તે વિક્ષેપને ભાષણ ફરીથી શરૂ થાય તે પહેલાં હૃદયમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. અપવાદરૂપ રાહત બાંધકામ અન્ય અર્થ રજૂ કરવાને બદલે રાજ્યની હાજરીને રચનાત્મક રીતે ઉલટાવે છે.