لَأَحْتَنِكَنَّ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: حنك

લેમાઓ: أحتنك

રૂપો: أَحْتَنِكَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષાએ 17:62 પરના VIII أَحْتَنِكَના એકમાત્ર પ્રયોગને આવરી લીધો. રાહત આપવામાં આવે તો શેતાન થોડા સિવાય આદમના વંશજો સાથે આવું કરવાની ભારપૂર્વક પ્રતિજ્ઞા લે છે; આગળનો ભાગ અવાજ, સવાર અને પગપાળા દળો, સંપત્તિ અને સંતાનોમાં ભાગીદારી તથા ભ્રામક વચનો દ્વારા તેનો કાર્યક્રમ સમજાવે છે, અને તેને વફાદાર સેવકો પર અધિકાર નકારે છે. આ વિરોધાભાસ વ્યાપક નિયંત્રણ અને દિશાનિર્દેશનના પ્રયત્નને સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય તેની આસપાસ ભારસૂચક કણો સાથેનું પ્રથમ પુરુષ એકવચન અપૂર્ણકાળ છે. સંરેખિત પઠન ક્ષેત્ર અલગ નિયમ માગતો કોઈ પાઠભેદ આપતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નહોતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નહોતી.