قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لقط
લેવું ઉપર
વિસ્થાપિત વ્યક્તિનો સામનો કરવો અને તે વ્યક્તિને કોઈની કસ્ટડીમાં લેવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: لقط
લેમાઓ: التقط
રૂપો: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને લક્ષ્યો ઘરથી દૂર જોવા મળતા માનવ પદાર્થ સાથે ફોર્મ આઠમા ક્રિયાપદો છે: કૂવા પર જોસેફ અને પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા પછી મૂસા. પરફેક્ટ વિરુદ્ધ અપૂર્ણ મૂડ અને વર્ણનાત્મક ભૂમિકા રચનાત્મક તફાવતો છે.