يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ
ઉપનામોથી એકબીજાને ટોણા મારો
ક્રિયાપદ વિશ્વાસીઓને અપમાનજનક ઉપનામો સાથે એકબીજાને ટોણો મારવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نبز
લેમાઓ: تنابز
રૂપો: تَنَابَزُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર કૌટુંબિક ઘટનાની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી; તે એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. કુરાન 49:11 વિશ્વાસીઓને અન્ય જૂથોની મજાક ઉડાવવાથી, પોતાને બદનામ કરવાથી અને પરસ્પર ઉપનામોથી બોલાવવાથી રોકે છે, પછી વિશ્વાસ પછીની અવજ્ઞાના નામની નિંદા કરે છે. VI પારસ્પરિકતા આપે છે, સક્રિય અપૂર્ણકાળ પ્રતિબંધાત્મક لَا હેઠળ દ્વિતીય પુરુષ પુલ્લિંગ બહુવચન અનુસંધાન અને વિધિભાવ ધરાવે છે, અને بِٱلْأَلْقَابِ સાધન પૂરું પાડે છે. કોઈ સંરેખિત પઠન-ભાર, પ્રતિઉદાહરણ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.