وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذَا ٱلنُّونِ
તે માછલી
ઉપનામમાં માછલી જોનાહને તેના ગળી જવા અને મુક્તિ વર્ણન દ્વારા ઓળખે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نون
લેમાઓ: نون
રૂપો: نُّونِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 21:87 પર نُون એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. પ્રબોધકને ذَا ٱلنُّون કહેવામાં આવે છે, પછી તેના ક્રોધિત પ્રસ્થાન, અંધકારમાં રડવું, કબૂલાત અને બચાવ યાદ કરવામાં આવે છે. કુરાન-આંતરિક કથાની સમાંતર સમાંતર જોનાહને حُوت સાથી કહે છે અને વર્ણવે છે કે માછલી તેના મુક્તિ પહેલાં તેને ગળી જાય છે, જે نُون વિશેષણમાં માછલી તરીકે લંગર કરે છે. લક્ષ્ય નિશ્ચિત પુરૂષવાચી જનનેન્દ્રિય એકવચન છે પઝેસિવ શીર્ષકમાં. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.