كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: طود

લેમાઓ: طود

રૂપો: طَّوْدِ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 26:63 પર સંજ્ઞા طَوْد એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. જ્યારે મોસેસ માટે સમુદ્ર વિભાજિત થાય છે, ત્યારે દરેક અલગ ભાગની સરખામણી લક્ષ્ય સંજ્ઞા સાથે કરવામાં આવે છે જે ٱلْعَظِيم દ્વારા લાયક છે. વિભાજિત પાણી, સરખામણી બાંધકામ અને સ્પષ્ટ મહાનતા એક વિશાળ સીધા સમૂહ સ્થાપિત કરે છે. કારણ કે સંજ્ઞા ફક્ત તુલનાત્મક તરીકે થાય છે અને કુરાનમાં અન્યત્ર સ્વતંત્ર રીતે વર્ણવવામાં આવતું નથી, આંતરિક પુરાવા સંપૂર્ણ રીતે નક્કી કરતા નથી કે અંગ્રેજીએ ભૌતિક સંદર્ભને ખાસ કરીને પર્વત તરીકે શબ્દકોશીકરણ કરવું જોઈએ કે નહીં. લક્ષ્ય તુલનાત્મક كَ પછી નિશ્ચિત પુરૂષવાચી જનનેન્દ્રિય એકવચન છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.