કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત

ٱلَّتِي

તે એક વઇચ

બિન-માનવ પૂર્વવર્તી માટે સ્ત્રીની એકવચન સંબંધિત અભિવ્યક્તિ: જે એક છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

લેમાઓ: الذي

રૂપો: ٱلَّتِى

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

તેણી કોણ

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

વૈકલ્પિક: અગ્નિથી સાવધ રહો, જેની પાસે લોકો અને પથ્થરો છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: જે અગ્નિનું બળતણ છે તે અગ્નિથી સાવધ રહો.

સંબંધી સીધો આગને અનુસરે છે અને તેની કલમ નામ આપે છે કે અગ્નિનું બળતણ. એક વ્યક્તિગત તેણી જે બિન-વ્યક્તિ પૂર્વવર્તી સાથે વિરોધાભાસ કરે છે; સ્ત્રીની મોર્ફોલોજી વ્યાકરણની સમજૂતી છે, વ્યક્તિત્વ નથી.