કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

هُنَالِكَ

થએરએ

લોકેટિવ ક્રિયાવિશેષણ દૂરસ્થ સ્થળને ઓળખે છે જ્યાં એન્ટિટી સ્થિત છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

લેમાઓ: هنالك

રૂપો: هُنَا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

તમામ નવ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. આઠ ટી-ટેગ કરેલા ઉપયોગો હમણાં જ સ્થાપિત કથા બિંદુ પર પ્રાર્થના, પરાજય, પરીક્ષણ, ચુકાદો, કૉલ અથવા નુકસાન શોધે છે. એક એલઓસી-ટેગ કરેલા ઉપયોગ દૂરસ્થ સ્થળે પરાજિત જૂથની સેનાને શોધી કાઢે છે. ટૅગ, કલમ સ્થિતિ, ઇવેન્ટ ક્રમ અને નજીવી વિરુદ્ધ મૌખિક યજમાન સ્થાનિક રીતે રચના કરે છે. ટેમ્પોરલ-સિચ્યુએશનલ 'તે બિંદુએ' અને અવકાશી 'ત્યાં' એ એક દૂરસ્થ લોકેટરના સંદર્ભિત રેન્ડરિંગ્સ છે, અલગ અર્થો નહીં. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.