وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سَارِق
થઈફ
સક્રિય સહભાગી વ્યક્તિ કે જે ચોરી કરે છે અથવા આરોપી તરીકે ઓળખાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: سرق
લેમાઓ: سارق · سارقة
રૂપો: سَّارِقُ · سَّارِقَةُ · سَٰرِقُونَ · سَٰرِقِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુટુંબની તમામ નવ ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; બધી સ્થિર લક્ષ્યો છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. ચાર I ક્રિયાપદો ચોરી વર્ણવે છે અથવા નિષેધે છે, ચાર કર્તરી કૃદંતો કથિત અથવા કાયદેસર રીતે સંબોધિત ચોરોને સૂચવે છે, અને એક VIII ક્રિયાપદ ગુપ્ત રીતે સાંભળવાનું લે છે. કુરઆન 12:70-81 સતત આંતરિક ચોરીની કથા આપે છે, જ્યારે 15:18 શ્રવણને વસ્તુ તરીકે લઈને એ જ અનધિકૃત-લેવાના મૂળને જાળવે છે. દૃષ્ટિ, ભાવ, પુરુષ, લિંગ, વચન, વિભક્તિ અને નકાર સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ, અથડામણવાળો કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.