કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ٱلْمُتَوَسِّمِين

નિશાનીઓ પારખનારાઓ

પાર્ટિસિપલ એવા લોકોને સૂચવે છે જેઓ નોંધપાત્ર ગુણ અથવા નિશાનીઓ ધ્યાનપૂર્વક સમજે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: وسم

લેમાઓ: متوسم

રૂપો: مُتَوَسِّمِينَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

15:75

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુટુંબની બંને ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. 68:16 પર I સક્રિય રીતે નાસિકા પર નિશાન મૂકે છે. 15:75 પર V કૃદંત એવા લોકોને સૂચવે છે જે વર્ણવેલા વિનાશમાં નિશાનીઓ પર ધ્યાન આપે છે અને તેમને ઓળખે છે. Iનું કારણાત્મક કાર્ય, Vનું પ્રતિવર્તી-ધ્યાનાત્મક વ્યુત્પન્ન, કાળ, પુરુષ, વસ્તુ-સર્વનામ, સ્થાન-પદબંધ અને કૃદંતનું વચન સ્થાનિક રીતે રચાય છે. નિશાન ઉત્પન્ન કરવું અને નિશાનો ઓળખવું એક જ સંકેત-મૂળમાં પૂરક ભૂમિકાઓ છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.