إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَنَاجِر
થરઓઅતસ
ગળા એક એવી જગ્યા તરીકે કલ્પના કરવામાં આવી હતી જ્યાં હૃદય ભારે ભય હેઠળ ઉભો થાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حنجر
લેમાઓ: حناجر
રૂપો: حَنَاجِرَ · حَنَاجِرِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. દરેક હૃદયની છબીમાં બહુવચન حَنَاجِر છે જે અત્યંત ભય હેઠળ ગળા સુધી પહોંચે છે અથવા ઉભા છે; કેસની વિવિધતા શરીરરચનાની ભાવનાને બદલતી નથી.