કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત

رَعْد

થઉનદએર

رعد દ્વારા નામિત ધ્વનિ/ઘટના: ગર્જના.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: رعد

લેમાઓ: رعد

રૂપો: رَعْدٌ · رَّعْدُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

13:13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

એક અઙએલ

13:13

વૈકલ્પિક: દેવદૂત તેની સ્તુતિથી સ્તુતિ કરે છે, અને દૂતો તેના ભયથી મહિમા કરે છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ગર્જના તેની સ્તુતિ સાથે મહિમા કરે છે, અને દૂતો તેના ભયથી મહિમા કરે છે.

થંડર અને એન્જલ્સને સંયોજનની બંને બાજુ અલગથી નામ આપવામાં આવ્યા છે. દેવદૂતમાં ગર્જના તૂટી પડવાથી તફાવત વ્યક્ત થાય છે.

થઉનદએરબઓલત

13:13

વૈકલ્પિક: વીજળી તેની સ્તુતિ સાથે મહિમા કરે છે ... અને તે વીજળી મોકલે છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ગર્જના તેની સ્તુતિ સાથે મહિમા કરે છે ... અને તે સ્ટ્રાઇકિંગ ડાઉન સૈનિકો મોકલે છે.

رعد અને صواعق એક શ્લોકમાં અલગ અલગ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા છે. બંનેને થંડરબોલ્ટ તરીકે રેન્ડર કરવાથી શબ્દકોષીય વિરોધાભાસનો નાશ થાય છે.