هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَنَاكِبِهَا
તરઅકતસ
બહુવચન સંજ્ઞા પૃથ્વીની સપાટીની ટ્રાવર્સેબલ બાજુઓ અથવા ટ્રેક્સને સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نكب
લેમાઓ: مناكب
રૂપો: مَنَاكِبِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવારો નથી. 23:74 પર عن સાથેના સક્રિય સહભાગી લોકોનું વર્ણન કરે છે જે માર્ગથી બાજુ તરફ વળે છે. 67:15 પર પૃથ્વી સાથેના બહુવચન સંજ્ઞા તેની વશ સપાટી પર પસાર થઈ શકે તેવા માર્ગોને નામ આપે છે. સહભાગી એજન્સી, ઉપસર્ગ પ્રસ્થાન, બહુવચન નામકરણ, માલિકી પ્રત્યય અને સ્થાનાંકિત في સ્થાનિક રીતે રચાય છે. અમૂર્ત વિચલન અને ભૌતિક સપાટીના માર્ગો બાજુ-કોર્સ કોર શેર કરે છે; કુરાનના સંદર્ભો ચોક્કસ વિરોધાભાસને દબાણ કરતા નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.