وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
منحاز إلى فئة في القتال
સૈન્યદળ તરફ પુનઃસંરેખણ
લડવૈયા યુદ્ધ છોડવાને બદલે સહાયક ટુકડીની સ્થિતિમાં આવી જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حوز
લેમાઓ: متحيز
રૂપો: مُتَحَيِّزًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર એકમાત્ર જમે થયા ઘટના ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિ પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। કુરઆન 8:16 ઉસ વ્યક્તિ ને નિંદિત યુદ્ધક્ષેત્ર થી વાપસી થી છૂટ દેતા છે જે યુદ્ધ માટે યુદ્ધાભ્યાસ કરે છે અને એક متحيز إلى فئة। સ્પષ્ટ ગંતવ્ય إلى فئة એક સમૂહ દ્વારા કબ્જે વાલે પક્ષ માં આંદોલન સ્થાપિત કરે છે, જિથી ફૉર્મ વી કૃદંત દ્વારા રચનાત્મક રૂપ થી વ્યક્ત કર્યું જાતા છે।