قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَلْفِتَنَا عَنْ
ફરવું દૂર
સંક્રમક ક્રિયાપદ લોકોને સ્થાપિત નિષ્ઠા અથવા પ્રથાથી દૂર લઈ જવાનો સંકેત આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: لفت
લેમાઓ: تلفت
રૂપો: تَلْفِتَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ ત્રણ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. 10:78 ખાતે I રૂપ સકર્મક છે: વક્તાઓ મૂસા પર તેમને તેમના વારસાગત માર્ગથી ફેરવવાનો આરોપ મૂકે છે. 11:81 અને 15:65 ખાતે VIII રૂપ રાત્રિના પ્રસ્થાનમાં આત્મવાચક છે અને કોઈને પાછું વળવાની મનાઈ કરે છે. I રૂપની સકર્મકતા, VIII રૂપની આત્મવાચકતા, પુરુષ, વિધિ, નકાર, અને દિશાસૂચક પૂરકો સ્થાનિક રીતે રચાય છે. અમૂર્ત દિશાપરિવર્તન અને શારીરિક રીતે પાછળ જોવું દિશા-બદલાવનું એક જ કેન્દ્ર જાળવે છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.