إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَخَوَيْن
બે ભાઈઓ
પુરૂષવાચી દ્વંદ્વ બરાબર બે પક્ષો સાથે ભાઈના સંબંધની રચના કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: أخو
લેમાઓ: أخ
રૂપો: أَخَوَيْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
96 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત સેગમેન્ટ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો ન હતા. કુરાન 5:30 એક જૈવિક ભાઈ, કુરાન એન્કર કરે છે 20:40 એક જૈવિક બહેન, કુરાન 7:65 હુદને તેના લોકોનો ભાઈ કહે છે, અને કુરાન 49:10 આસ્તિકો સાથે સમાન સંબંધ લંબાવે છે અને તરત જ પુરૂષવાચી દ્વંદ્વનો ઉપયોગ કરે છે. શબ્દકોષીય સંબંધ જૈવિક, નર્સિંગ, આદિજાતિ, કરાર અને આસ્થા સંદર્ભોમાં સ્થિર રહે છે; ચોક્કસ 96-સેગમેન્ટ પાર્ટીશન સંપૂર્ણપણે લિંગ અને નંબર રચના છે. કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ સંદર્ભ અથવા વણઉકેલાયેલ પડકાર બાકી નથી.