وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
إِلَٰهَيْنِ
બે દએઇતઈસ
બરાબર બે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે દૈવી સ્થિતિ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: أله
લેમાઓ: إله
રૂપો: إِلَٰهَيْنِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 2,851 પારિવારિક ઘટનાઓમાં કુરઆન-આંતરિક મૂળનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું. MH-0b9cda0ccd1c4e3cની માલિકીના 2,699 સંરક્ષિત الله ખંડોનું નિરીક્ષણ થયું, પરંતુ સંપાદન કરાયું નહીં. 147 إله લક્ષ્યોમાં એકવચન, દ્વિવચન અને બહુવચન ચિહ્નન સંખ્યા બદલે છે, જ્યારે ઉપાસના, આહ્વાન, ગ્રહણ, નિર્માણ, અનન્ય દૈવત્વ અને દાવો કરાયેલી કર્તૃત્વતા દેવતા-રૂપરેખા જાળવે છે. પાંચ اللهم લક્ષ્યો સતત અલ્લાહને સીધા સંબોધન તરીકે કાર્ય કરે છે અને સંબોધનરૂપ નિયમથી રજૂ થાય છે. કોઈ ચોક્કસ શાબ્દિક અથડામણ કે વણઉકેલાયેલ પ્રત્યુદાહરણ મળ્યું નહીં.