صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صَارَ
ઉલતઇમઅતએલય આવવું
મર્યાદિત ક્રિયાપદ અંતિમ અંતિમ બિંદુ પર પહોંચવાની આગાહી કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: صير
લેમાઓ: تصير
રૂપો: تَصِيرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ ઓગણત્રીસ કુટુંબીય ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. અઠ્ઠાવીસ مَصِير સંજ્ઞાઓ અંતિમ ગંતવ્ય અથવા પરિણામનું નામ આપે છે, મોટેભાગે ઈશ્વર તરફ પાછા ફરવામાં અથવા અગ્નિમાં પહોંચવામાં, અને એક વાર વચન અપાયેલા બગીચા તરીકે. એક અપૂર્ણ I ક્રિયાપદ બધી બાબતો અંતે ઈશ્વર પાસે આવતી હોવાનું વિધેય કરે છે. વિભક્તિ, નિશ્ચિતતા, સંબંધ, નિયંત્રક إِلَى પદબંધ, મૂલ્યાંકનાત્મક વિધેય, કાળ, લિંગ-સુસંગતિ અને કર્તાનું વચન સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ગંતવ્ય નિંદિત છે, વચન અપાયેલું છે કે ઈશ્વર તરફ પાછા ફરવા સાથે ઓળખાય છે તે તેના આસપાસના વિધેય અને પૂરકથી નક્કી થાય છે; બધી ઘટનાઓ કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના એક અંતબિંદુ-મૂળ જાળવે છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.