يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: لوذ

લેમાઓ: لواذ

રૂપો: لِوَاذًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 24:63 પર لِوَاذ એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. અલ્લાહ એ લોકોને જાણે છે કે જે લોકો આ રીતે ગુપ્ત રીતે સમાજમાંથી છટકી જાય છે, અને આયા તેમને ચેતવણી આપે છે જે રસુલના આદેશથી વિચલિત થાય છે. સંચાલક ક્રિયાપદ يَتَسَلَّلُونَ ગુપ્ત ઉપાડની સ્થાપના કરે છે, જ્યારે સંજ્ઞા જૂથની અંદર અથવા પાછળ આશ્રય આપીને છુપાવવાનું ઉમેરે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત પુરૂષવાચી આક્ષેપ, એકવચન કાર્ય એક રીત અભિવ્યક્તિ તરીકે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.