કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

حُسُومًا

ઉનઇનતએરરઉપતએદ

રાહત વિના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન ચાલુ રાખવું અને ઘટનાને નિર્ણાયક અંત સુધી લાવવી.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: حسم

લેમાઓ: حسوم

રૂપો: حُسُومًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 69:7 પર વિશેષણ حُسُومًا એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. આ વિશેષણ દ્વારા લાયક સાત રાત અને આઠ દિવસ સુધી વિનાશક પવન લાદવામાં આવે છે, જે પછી લોકો ખોખલા તાડના થડની જેમ પડતા જોવા મળે છે. અવધિ શબ્દસમૂહ અખંડ સાતત્યને ટેકો આપે છે, જ્યારે પરિણામી નાબૂદી પણ સંપૂર્ણ અથવા નિર્ણાયક વિનાશક સૂક્ષ્મતાને મંજૂરી આપે છે. કારણ કે એક ઘટના સ્વતંત્ર રીતે તે ભાર અલગ કરતી નથી, અવિરત કામચલાઉ છે અને વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે સૂક્ષ્મ બળ રહે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.