أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
અસ્થિર ધોવાયેલ ધાર
ઇમારત એક બિનઆધારભૂત માટીની ધાર પર ઊભી છે અને તેની સાથે તૂટી પડે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جرف
લેમાઓ: جرف
રૂપો: جُرُفٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર એકમાત્ર જમે થયા ઘટના ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિ પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। કુરઆન 9:109 ઈશ્વર ના પ્રતિ સમર્પણ અને અનુમોદન પર સ્થાપિત એક ઇમારત ની તુલના એક અસફલ جرف ના હોંઠ પર સ્થાપિત ઇમારત થી કરે છે; ઉત્તરાર્દ્ધ ઉસ પર ટિની થઈ ચીજ઼ સાથે ઢહ જાતા છે। આ ભૌગોલિક પહચાન ને આયાત કિએ વિના એક ક્ષીણ, અસમર્થિત પૃથ્વી કિનારે ને સ્થાપિત કરે છે।