فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
التَّحْرِيض
ઉરગએ
પ્રતિબદ્ધ કાર્ય તરફ કોઈને બળજબરીથી ઉશ્કેરવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حرض
લેમાઓ: حرض
રૂપો: حَرِّضِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ફોર્મ II વિશ્વાસીઓને દૃઢ લડત તરફ વિનંતી કરે છે, જ્યારે અન્ડરાઇઝ્ડ વિશેષણ જેકબને દુ:ખ દ્વારા સંપૂર્ણ શારીરિક અવક્ષયની નજીક પહોંચવાનું વર્ણવે છે. બંને પ્રોફાઇલ ચળવળ એક આત્યંતિક તરફ.