وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَدْمِيرًا
ઉતતએર વિનાશ
અનુરૂપ ક્રિયાપદ દ્વારા પ્રભાવિત વ્યાપક વિનાશ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: دمر
લેમાઓ: تدمير
રૂપો: تَدْمِيرًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ તમામ દસ ઘટનાઓ આવરી લીધી. આઠ રૂપ II વિધેયો લોકો, વસાહત, બાંધકામો અથવા તોફાનના આદેશિત વ્યાપમાંની દરેક વસ્તુ પર સંપૂર્ણ વિનાશ લાગુ કરે છે. બે સજાતીય ક્રિયાનામો પોતાના ક્રિયાપદોને સીધાં અનુસરે છે અને એ જ ક્રિયાને તીવ્ર બનાવે છે. પુનરાવર્તિત સંપૂર્ણતા-ચિહ્નો أَجْمَعِينَ અને كُلَّ شَىْءٍ, તેમજ માત્ર નિવાસો જ દૃશ્યમાન રહે તેવા દૃશ્યો, આંશિક નુકસાન કરતાં વધુ સ્થાપિત કરે છે. સંરેખિત-વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમ માગતું ભિન્નરૂપ આપતું નથી. કોઈ સંરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નથી.