કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

آنية

પાત્રસ

પીવા માટે ફરતું પીરસવાનું પાત્ર.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: أني

લેમાઓ: آنية

રૂપો: ـَٔانِيَةٍ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

હોવું દઉએ

76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

વૈકલ્પિક: હોવું દઉએ

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પાત્રસ

76:15 સમયે ચાંદીની آنية કપ સાથે સંકલનમાં પસાર કરવામાં આવે છે અને પછી કાચ જેવા વાસણો તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આ ગણતરી કરી શકાય તેવી સેવા આપતી વસ્તુ માટે યોગ્ય અથવા ગરમ સ્થિતિને બદલવી એ બાંધકામનો વિરોધાભાસ કરે છે, તેથી આ ચોક્કસ ખંડ શબ્દકોષીય અથડામણ છે. ચાંદીની વસ્તુઓ કપની સાથે પસાર કરવામાં આવે છે, તેમને સર્વિંગ કન્ટેનર તરીકે ઓળખે છે.