કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

حنث

પ્રતિબદ્ધતા ભંગ કરવી

બંધનકર્તા પ્રતિબદ્ધતા અથવા જવાબદારીને નિષ્ફળ કરો, જેનાથી ગુનેગાર ઉલ્લંઘન થાય છે.

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: حنث

લેમાઓ: تحنث · حنث

રૂપો: تَحْنَثْ · حِنثِ

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

38:44

વૈકલ્પિક: એક પોટલું લો, તેની સાથે પ્રહાર કરો, અને શંકા કરશો નહીં

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: એક બંડલ લો, તેની સાથે પ્રહાર કરો, અને તમારી પ્રતિબદ્ધતાનું ઉલ્લંઘન કરશો નહીં

ઉલ્લંઘન ટાળવા માટે નિર્દિષ્ટ પ્રદર્શન જોડાયેલું છે; કોઈ દરખાસ્ત, પુરાવા અથવા અનિશ્ચિતતા સહભાગી શંકાની આગાહી માટે પૂરા પાડવામાં આવતા નથી.

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

વૈકલ્પિક: તેઓ મહાન વિસ્મૃતિ પર અડગ રહ્યા

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ ગંભીર ઉલ્લંઘન પર અડગ રહ્યા

દ્રઢતા ગુનેગાર વર્તનને જાળવી રાખે છે, જ્યારે ભૂલી જવાથી મૌખિક ઘટના દ્વારા સ્થાપિત બંધન-ઉલ્લંઘન સંબંધને દૂર કરશે.