وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حنث
વઇઓલઅતએ
બંધનકર્તાની જવાબદારીનું ઉલ્લંઘન કરવું અને તેથી ગંભીર અપરાધ ભોગવવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حنث
લેમાઓ: تحنث · حنث
રૂપો: تَحْنَثْ · حِنثِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને ઘટનાઓનું એક સાથે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. જોબને સૂચના આપવામાં આવી છે કે બંધનકર્તા કૃત્યનું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના કેવી રીતે કરવું, જ્યારે દોષિત લોકો એક મહાન ગુનેગાર ઉલ્લંઘનમાં ચાલુ રહે છે. ક્રિયાપદ અને અપરાધ સંજ્ઞા રચનાત્મક છે.