وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نفح
વઅફત
સહેજ પસાર થતો સ્પર્શ જે વધુ બળથી કોઈના સુધી પહોંચે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نفح
લેમાઓ: نفحة
રૂપો: نَفْحَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર ઘટના સંજ્ઞા એ ભગવાનની સજાનો અનિશ્ચિત ભાગ છે અને તે પ્રાપ્તકર્તાઓને સ્પર્શ કરે છે. આંશિક બાંધકામ અને તાત્કાલિક પ્રતિસાદ સજાને શબ્દકોષીય કોરમાં ફેરવ્યા વિના મર્યાદિત પસાર થતી અસરને ટેકો આપે છે.