وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
بذر
ઉડાઉ વિખેરણ
યોગ્ય ફાળવણીથી દૂર સંસાધનોનો નકામા વિખેર.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: بذر
લેમાઓ: تبذر · تبذير · مبذر
રૂપો: تُبَذِّرْ · تَبْذِيرًا · مُبَذِّرِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય લક્ષ્યો એક ચુસ્ત રીતે જોડાયેલા પ્રતિબંધની રચના કરે છે: મર્યાદિત ફોર્મ II ક્રિયાપદ તેના કોગ્નેટ મૌખિક સંજ્ઞા દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવે છે, અને નીચેની સક્રિય સહભાગી કૃત્યની પ્રેક્ટિસ કરનારાઓને વર્ગીકૃત કરે છે. દરેક દાવેદારને તેમનો યોગ્ય સમય આપવાનો આગળનો આદેશ સંસાધનોની નકામા ગેરમાર્ગે દોરવા તરીકે વિરોધાભાસને ઠીક કરે છે.