وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الترقب
નિહાળવું અપેક્ષાપૂર્વક
આવનારી ઘટના, ધમકી અથવા પરિણામની રાહ જોતી વખતે ધ્યાન જાળવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: رقب
લેમાઓ: ارتقب · يترقب · مرتقب
રૂપો: ٱرْتَقِبْ · يَتَرَقَّبُ · ٱرْتَقِبُ · مُّرْتَقِبُونَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-વસ્તુ પૃષ્ઠ પર 24 સ્થિર ઘટનાઓની સમીક્ષા કરી. ત્યાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ, કોમ્પેક્ટ દરખાસ્તો અથવા નિષ્ફળતા ઉમેદવારો નથી. સાત સંરેખિત સાક્ષીઓની 11:93, 28:18, 47:4, 50:18 અને 90:13 પર નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ જોડી રાહ જોનાર શબ્દો, સાવચેત પ્રતીક્ષા, સીધી ગરદન સંદર્ભ, વર્તમાન નિરીક્ષક અને નજીવી અને મૌખિક મુક્તિ બાંધકામો સાચવે છે. એક-કોર પરીક્ષણ મોનિટરિંગ, ધ્યાન અને અપેક્ષિત પ્રતીક્ષા જાળવી રાખે છે. નવ رقبة ગરદન અથવા વ્યક્તિ-દ્વારા-ગરદન સેગમેન્ટ્સ એનાટોમિકલ અને મેટોનિમિક લેક્સિકલ અથડામણ તરીકે પ્રતિબંધિત છે.