وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الحَسَر
વઈરઇનએસસ
સતત શ્રમ અથવા ખર્ચને કારણે શક્તિ અથવા સંસાધનોની સ્થિતિ ઘટી રહી છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: حسر
લેમાઓ: محسور · يستحسر · حسير
રૂપો: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
નવ સંજ્ઞા સંદર્ભો પૂર્વવર્તી દુ:ખ પર ભેગા થાય છે. તેના બદલે બાકીના ત્રણ સ્વરૂપો ઘટતી ક્ષમતાની આગાહી કરે છે: વધુ પડતા ખર્ચથી વ્યક્તિ ડ્રેઇન થઈ જાય છે, એન્જલ્સ થાકેલા નથી, અને વારંવાર જોવાથી થાકી જાય છે. કારણ કે તે થાકની આગાહીઓ ભૂતકાળના પરિણામ પર દુ:ખ સૂચવતી નથી, તેથી તેઓ શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ છે.