تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: فتأ

લેમાઓ: تفتؤا

રૂપો: تَفْتَؤُا۟

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર કૌટુંબિક ઘટનાની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; તે જ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. કુરઆન 12:84-85 યાકૂબને યુસુફના શોકમાં મોઢું ફેરવતા વર્ણવે છે; તેના પુત્રો શપથ લે છે કે તે ક્ષીણ થઈ જાય અથવા મરી જાય ત્યાં સુધી યુસુફને યાદ કરવાનું છોડશે નહીં. I રૂપનો સક્રિય અપૂર્ણકાળ, દ્વિતીય-પુરુષ પુલ્લિંગ એકવચન સુસંગતિ, સૂચક વિધિ, ગર્ભિત નકાર સાથેની શપથ-રચના અને અનુગામી تَذْكُرُ પૂરક સ્થાનિક રીતે રચાય છે. પરિણામ સતત સ્મરણ છે, બીજું શબ્દકોશીય કેન્દ્ર નહીં. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી, પ્રત્યુદાહરણ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો નથી.