إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مشهود
વઇતનએસસએદ
સાક્ષીઓની હાજરીથી લાક્ષણિક.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: شهد
લેમાઓ: مشهود
રૂપો: مَّشْهُودٌ · مَشْهُودًا · مَشْهُودٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક કોર નો બધા 160 પારિવારિક ઘટનાઓ માં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું। 104 જમે થયા લક્ષ્યોં ને નૌ એકલ-રેંડરિંગ શાખાઓં માં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું છે; 56 સંરક્ષિત ગવાહ ઘટનાઓ નો નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું પરંતુ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી। 2:84, 3:70, અને 6:19 પર સંકલિત પ્રસ્તાવ પૂરે પરિવાર ના મેલ-મિલાપ ના બાદ ફૉર્મ I ગવાહ શાખા થી સહમત છે। કોઈ પાઠ-સંવેદનશીલ વિરોધાભાસ અથવા અનસુલઝા શબ્દાર્થ પુલ નહીં બચા છે।