لَّهُدِّمَتْ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: هدم

લેમાઓ: هدمت

રૂપો: هُدِّمَتْ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષાએ 22:40 પર II ના કર્મણિ هُدِّمَتْ ના એકમાત્ર પ્રસંગને આવરી લીધો. જો ઈશ્વર કેટલાક લોકોને અન્ય લોકો દ્વારા રોકતા ન હોત, તો આશ્રમો, ચર્ચો, પ્રાર્થનાસ્થળો અને મસ્જિદો—જ્યાં ઈશ્વરનું નામ લેવાય છે—આ ક્રિયાનો ભોગ બનતાં. સંકલિત ઇમારત-વર્ગો, કર્મણિ પ્રતિવાસ્તવિક વાક્ય અને રક્ષણાત્મક સંઘર્ષનો સંદર્ભ વ્યાપક ભૌતિક ધ્વંસ સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય તૃતીય-પુરુષ સ્ત્રીલિંગ એકવચન પૂર્ણ કર્મણિ છે, જે અમાનવીય બહુવચન કર્તા સાથે સુસંગત છે. સંરેખિત પાઠન ક્ષેત્ર અલગ નિયમ માંગતો કોઈ પ્રકાર આપતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી નથી.