خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَكْوِير
વરઅપ
ફોર્મ II ક્રિયાપદ એક અસ્તિત્વને બીજાની આસપાસ દોરેલા અથવા આવરિત સ્થિતિમાં એકત્રિત તરીકે રજૂ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: كور
લેમાઓ: كورت
રૂપો: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા તીન પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક ઘટના એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસમેં કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 39:5 દિન ના ઊપર રાત અને રાત ના ઊપર દિન ને લપેટને ના પારસ્પરિક સક્રિય નિર્માણ ની આપૂર્તિ કરે છે, જબકિ 81:1 નિષ્ક્રિય ઘટના ની આપૂર્તિ કરે છે જિસમેં સૂર્ય ને લપેટા જાતા છે। ફૉર્મ II, સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય આવાજ, કાલ, વ્યક્તિ, લિંગ અને સ્થાનીય વસ્તુએં વિના કિસી શાબ્દિક વિભાજન ના રચના કરે છે। કોઈ પણ સંરેખિત પઠન પેલોડ અથવા કુરઆન-આંતરિક પ્રતિ-ઉદાહરણ કિસી અન્ય મૂલ અથવા અનસુલઝે મુદ્દે નો સમર્થન નહીં કરે છે।