خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત
صَلَاتَكَ
તમારું દએવઓશન
صلاة બીજા વ્યક્તિના પુરૂષવાચી એકવચન પ્રત્યય સાથે છે: તમારી ભક્તિ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: صلو
લેમાઓ: صلاة
રૂપો: صَلَوٰتَ · صَلَوٰتُ · صَلَاتِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
તમારું પરએએર
9:103
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
વૈકલ્પિક: તેમના માટે પ્રાર્થના કરો; તમારી પ્રાર્થના તેમના માટે શાંતિ છે.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમના પર ભક્તિભાવથી વળો; તમારી ભક્તિ તેમના માટે શાંતિ છે.
આ શબ્દસમૂહને ધાર્મિક સંજ્ઞામાં ઘટાડવાને બદલે સંબંધિત صلى على સંદર્ભોમાં વપરાતી સમાન દિશાત્મક ભક્તિને સાચવે છે.