وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وِلْدَان
યઆઉથસ
યુવાનો જીવનના સંતાન તબક્કામાં જોતા હતા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: ولد
લેમાઓ: وليد
રૂપો: وِلْدَٰنِ · وِلْدَٰنٌ · وَلِيدًا · وِلْدَٰنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક કોર 102 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. સક્રિય અને નિષ્ક્રિય ક્રિયાપદો સીધા સંતાન ઉત્પન્ન કરવા અને જન્મ લેવાનું જણાવે છે; માતાપિતા, માતા, બાળક અને યુવા સંજ્ઞાઓ તે સંબંધમાં ભાગ લેનારાઓની પ્રોફાઇલ કરે છે. નર્સિંગ, ગર્ભાવસ્થા, જન્મ, વારસો અને પારસ્પરિક માતાપિતા-બાળકની ફરજો બાહ્ય શબ્દકોષીય સત્તા વિના સંબંધને એન્કર કરે છે. 12:21 અને 28:9 પર દત્તક લેવાનો હેતુ બાળકની ભૂમિકાને સંબંધિત રીતે વિસ્તૃત કરે છે, જ્યારે દૈવી સંતાનોના વારંવાર ઇનકાર સમાન દાવો કરેલા સંબંધને જાળવી રાખે છે. 2:233 પર સંદર્ભિત المولود له બાંધકામ પિતાને રેન્ડર કરે છે, જ્યારે 31:33 પર અયોગ્ય નિષ્ક્રિય સહભાગી વ્યક્તિને જન્મ આપે છે. કોઈ કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવાર, પઠન-સંવેદનશીલ શબ્દકોષીય વિભાજન, અથડામણ અથવા વણઉકેલાયેલા અર્થાત્મક પડકાર બાકી નથી.