ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: كفت

लेम्मे: كفات

रूपे: كِفَاتًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 77:25 मधील كِفَات या शब्दाच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. अल्लाहने पृथ्वीला हे बनवले नाही काय, असे तो विचारतो आणि पुढील आयत जिवंत व मृत यांना तिने सामावलेल्या वर्गांप्रमाणे निर्दिष्ट करते. परिणाम-कर्म म्हणून पृथ्वी आणि जिवंत-मृत असा सर्वसमावेशक पुढील उल्लेख जीवन व दफन या दोन्हींसाठी सामावून घेणारे एकत्रीकरणाचे स्थान निश्चित करतात. लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी द्वितीया एकवचनात आहे, रूप ३ मधील क्रियावाचक नाम म्हणून चिन्हांकित आहे आणि نَجْعَلِ चे दुसरे कर्म म्हणून कार्य करते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.