कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

एक भोपळा वनस्पती

हे नाम आजारी अवस्थेत मोकळ्या भूमीवर टाकल्या गेलेल्या युनुसवर परमेश्वराने उगवलेल्या भोपळ्याच्या वेलीला सूचित करते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

लेम्मे: يقطين

रूपे: يَقْطِينٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

37:146

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

हा अर्थ का निवडला

शब्दकुलातील एकमेव आढळाचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव स्थिरित लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. कुरआन 37:139-148 मध्ये युनुस आजारी असताना त्याला मोकळ्या भूमीवर फेकले जाणे, ईश्वराने त्याच्यावर yaqtin ची वनस्पती वाढवणे आणि नंतर त्याला विश्वास ठेवणाऱ्या लोकांकडे पाठवणे यांचे वर्णन आहे. مِنْ नंतरचे अनिश्चित, पुल्लिंगी, एकवचनी, संबंधकारकी नाम شَجَرَةً चा प्रकार निर्दिष्ट करते आणि त्याची स्थानिक सांगड बसते. कुरआनचा संदर्भ युनुसवर वाढणाऱ्या संरक्षक वनस्पतीचे अस्तित्व प्रस्थापित करतो, पण अधिक संकुचित वनस्पतिशास्त्रीय प्रजाती निश्चित करत नाही; म्हणून मसुदा दुधी भोपळ्याच्या वेलवर्गीय वनस्पतीपुरताच थांबतो. संरेखित वाचनाचा कोणताही आशय, प्रतिवादक उदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.