لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الكَبْت
अपमानित करणे
प्रतिस्पर्ध्याला पराभूत करून अपमानित स्थितीत खाली दाबणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: كبت
लेम्मे: كبت
रूपे: يَكْبِتَ · كُبِتُ · كُبِتَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
हा अर्थ का निवडला
सर्व तीन उदाहरणांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. एका कर्तरी रूपात देव नाकारणाऱ्यांना पराभूत करतो, त्यामुळे ते निराश होऊन परततात; दोन कर्मणी रूपे देव आणि त्याच्या संदेशवाहकांच्या विरोधकांचे अपमानित म्हणून वर्णन करतात.