وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
آزر المخاطب من إبراهيم
अब्राहमचा नाव दिलेला पितृ-संबोधित
इब्राहीम आझर नावाच्या पुरुषाला पित्याच्या नात्याने संबोधतो आणि त्याने मूर्तींना देवता म्हणून स्वीकारल्याला आव्हान देतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
लेम्मे: آزر
रूपे: ءَازَرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव गोठवलेल्या आवृत्तीचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळीत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. कुरआन 6:74 मध्ये इब्राहीम لأبيه संबोधून बोलताना सादर होतो, लगेच آزر हे संबोधित व्यक्तीचे नाव दिले जाते आणि मग मूर्तींविषयी द्वितीय पुरुषातील कानउघाडणी चालू राहते. मसुदा केवळ हा कुरआनांतर्गत विशेष-नाम संबंध जतन करतो आणि कोणतीही बाह्य वंशावळ आयात करत नाही.