قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كَثْرَة
विपुलता
हे अवस्थावाचक नाम एखाद्या समूहाकडे किंवा वर्गाकडे असलेले मोठे प्रमाण दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: كثر
लेम्मे: كثرة
रूपे: كَثْرَةُ · كَثْرَتُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 167 प्रयोग दोन पृष्ठांवर तपासले. दोन संरक्षित प्रयोग तसेच ठेवले. कुराण 4:7 रूप-I अवस्थेचा थोडेपणाशी थेट विरोध करते; तर बहुसंख्यता, तुलना, कारणभाव, संचय, स्पर्धा, विशेषण आणि तीव्र-देणगी संदर्भ एकच विपुलतेचा गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.