رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وَهَّاب
विपुल देणारा
हे तीव्रतादर्शक कर्तृवाचक नाम त्याच्या निर्देशित व्यक्तीचे मुक्तपणे आणि विपुलतेने देणारा म्हणून वर्णन करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: وهب
लेम्मे: وهاب
रूपे: وَهَّابُ · وَهَّابِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व २५ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. रूप-१ मधील बावीस क्रियापदे दया, वंशज, नातलग, निर्णयबुद्धी, प्रभुत्व किंवा इतर मूल्यवान वस्तू भेट म्हणून देतात. कुरआन 33:50 हेच हस्तांतरण स्वतःला देणाऱ्या स्त्रीवर लागू करते; आत्मवाचक कर्म आणि विवाहाची अट दुसरा गाभा आवश्यक न करता संदर्भाधीन भाषांतर पुरवतात. तीन तीव्रतादर्शक कर्तृनामे ईश्वराचे विपुल देणारा असे वैशिष्ट्य सांगतात. काळ, पुरुष, वचन, वृत्ती, आज्ञार्थी बल, प्राप्तकर्ता वाक्यांश, स्रोत-वाक्यांश, कर्माची निवड, आत्मवाचक मालकी, विभक्ती आणि विशेषणीय वाक्यरचना यांची रचना स्थानिक पातळीवर होते. समांतर वाचनातील कोणताही आशय, अर्थसंघर्ष किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.